Súdne overené preklady
Preložíme vám diplomy a vysvedčenia, úradné dokumenty, plné moci, lekárske správy a ďalšie dokumenty. Zhodu prekladu s pôvodným textom potvrdzuje priložená doložka s pečiatkou súdneho prekladateľa. Preklady s pečiatkou sú dôležité pre súd alebo iné štátne inštitúcie.
- 100 % zhoda s pôvodným textom a pečiatka súdneho tlmočníka pre štátne inštitúcie a súdy
- Správna terminológia s ohľadom na účel prekladu
- Spolupracujeme so súdnymi prekladateľmi, ktorí sú vymenovaní v súlade so zákonom o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch č. 382/2004 Z. z. príslušným krajským súdom alebo Ministerstvom spravodlivosti SR.
Typy textov
- Preklady diplomov a vysvedčení
- Preklady úradných dokumentov
- Preklady sobášneho listu, úmrtného listu, rodného listu
- Preklady výpisu z registra trestov
- Preklady plnej moci
- Preklady lekárskej správy
- Preklady audítorských správ a certifikátov
Často sa pýtate
Aký formát vám môžem poslať?
Akýkoľvek. Nezáleží na formáte, ktorý nám pošlete, poradíme si s inx, indd, PDF, preložíme vám webovú stránku a mnoho ďalších.
Koľko to bude stáť?
Cenu s presnosťou na jedno slovo sa dozviete vopred. Jednoducho zašlite objednávku a my vám povieme, koľko by preklad stál.
Kedy bude preklad hotový?
Presne v termíne, ktorý si vopred dohodneme.
Cenu s presnosťou na slovo budete vedieť vopred
”Dôveryhodnosť, rýchlosť a kvalita služieb
"Skřivánek s.r.o. je dlouholetým dodavatelem překladů našich turistických průvodců a vícejazyčných knih. Jsme velmi spokojeni s komplexním servisem a kvalitou poskytovaných služeb."
Vydavatelství MCU s.r.o., Český Krumlov
"Se službami společnosti Skřivánek s.r.o. jsme velice spokojeni. Oceňujeme především profesionální úroveň lektorů a pohotové řešení veškerých našich požadavků."
LANNUTTI CZECH, s.r.o., Louka u Litvínova
"Služby jazykové výuky společnosti Skřivánek s.r.o. byly provedeny včas, řádně a odborně."
MICONEX, s.r.o., Liberec
"Jsme velice spokojeni s překlady technických textů, jako jsou manuály a návody na obsluhu strojů, ale také s komunikací a dodržováním termínů. Spolupráci se společností Skřivánek s.r.o. můžeme jedině doporučit."
ALPLA, spol. s.r.o., Bystřice
"Abychom zaměstnancům zajistili dostatečnou jazykovou vybavenost nezbytnou pro výkon jejich práce, spolupracujeme již od roku 2006 s jazykovou agenturou Skřivánek. S kvalitou jazykových kurzů jsme spokojeni, což potvrzuje i fakt, že jsme v minulých letech výuku anglického jazyka rozšířili o nové kurzy. Spolupráce je bezproblémová, proto plánujeme využívat jejich služeb i v budoucnu."