Záruka kvality
Využite naše služby strojového prekladu (raw neural machine translation) a následnej editácie, aby ste mali istotu, že výsledok bude spracovaný profesionálne. Kvalitu našej práce potvrdzujú certifikáty, vrátane certifikácie podľa normy ISO 18587, ktorá stanovuje požiadavky na proces úplnej posteditačnej úpravy výstupov strojového prekladu a kompetencie posteditorov.
Výhody strojového prekladu
Hlavnými výhodami strojového prekladu sú rýchlosť a priaznivá cena. Vďaka moderným technológiám je možné proces prekladu výrazne urýchliť a ušetriť tak cenný čas. Keď sa strojový preklad skombinuje so službou následnej úpravy, dosahuje vyššiu presnosť a kvalitu než samotný automatický preklad. Posteditori opravujú chyby a upravujú text tak, aby zodpovedal originálu nielen obsahovo, ale v prípade úplnej postedície aj štýlovo, a prispôsobujú tón textu podľa kontextu zdrojového materiálu. Strojový preklad s následnou editáciou tak predstavuje optimálnu kombináciu rýchlosti automatizácie a kvality ľudskej práce. Táto metóda je ideálna aj v prípade, že potrebujete efektívne a rýchlo prekladať texty do viacerých jazykov naraz.