Tlmočenie prispôsobené vášmu formátu, odvetviu a potrebám
Ponúkame tlmočenie s využitím umelej inteligencie určené pre firmy, ktoré potrebujú spoľahlivú jazykovú podporu v každodennej medzinárodnej komunikácii. Zameriavame sa na dlhodobé partnerstvá, v rámci ktorých prispôsobíme viacjazyčné riešenie pre prevod reči na text (živé titulky) presne podľa vašich technických, organizačných a jazykových potrieb.
Spájame moderné jazykové technológie s možnosťou importovať vašu vlastnú terminológiu. Výsledkom je presný a plynulý prepis hovoreného slova, ktorý môžete využiť pri online stretnutiach, webinároch, hybridných podujatiach aj živých prezentáciách.
Naša technológia využíva pokročilé metódy strojového učenia a porozumenia prirodzenému jazyku, vďaka čomu si poradí aj so zložitejšími kontextmi a viacjazyčným prostredím.
Vďaka spolupráci so spoločnosťou Skrivanek získate riešenie, ktoré sa prispôsobí vašim prevádzkovým potrebám, pomôže zjednodušiť komunikáciu a dlhodobo podporí vaše jazykové procesy.
![]()
Naše špecializácie
Poskytujeme tlmočnícke služby až v 40 jazykoch – rýchlo, presne a bez bariér. Naše riešenia umelej inteligencie prispôsobíme formátu vašej akcie aj požadovanému typu výstupu.
Ponúkame dva hlavné varianty tlmočenia s využitím umelej inteligencie, v závislosti od charakteru vášho podujatia a preferovanej formy prekladu:
Voice-to-Text – titulky v reálnom čase
Špecializujeme sa na dlhodobú podporu riešení typu „Voice-to-Text“. Zabezpečujeme simultánne titulkovanie až do 40 jazykov – ideálna voľba pre online podujatia, webináre, hybridné stretnutia a podujatia, kde postačuje písomná forma prekladu.
Voice-to-Voice – simultánne hlasové tlmočenie
Ak je cieľom ústny preklad, ponúkame riešenie typu „Voice-to-Voice“. Hodí sa tak na jednorazové akcie, ako aj na pravidelnú spoluprácu. Môžete si vybrať z celého radu profesionálne znejúcich hlasov umelej inteligencie podľa vášho štýlu alebo cieľového publika.
Ak si vyberiete naše tlmočnícke služby s využitím umelej inteligencie, získate riešenie, ktoré nielen pokryje vaše aktuálne potreby, ale podporí aj vaše dlhodobé komunikačné ciele. Ozvite sa nám – radi vám pomôžeme nájsť ideálny model spolupráce.
Typy podujatí, ktoré pokrývame prostredníctvom tlmočenia s využitím umelej inteligencie
Naše tlmočnícke služby využívajúce umelú inteligenciu sú navrhnuté tak, aby bezproblémovo fungovali pri akomkoľvek type podujatia – či už online, naživo alebo v hybridnom formáte. Vieme prispôsobiť technológiu aj jazykový výstup podľa typu podujatia, počtu jazykov a požiadaviek publika.
- Konferencie a samity – Zabezpečte plynulú komunikáciu na veľkých medzinárodných podujatiach. Tlmočenie uľahčí porozumenie a zapojenie účastníkov z rôznych jazykových prostredí.
- Obchodné rokovania a porady – Prekonajte jazykové bariéry pri kľúčových diskusiách. Tlmočenie s využitím umelej inteligencie pomáha tímom aj partnerom lepšie spolupracovať a rýchlejšie sa dohodnúť.
- Webináre a virtuálne podujatia – Oslovte globálne publikum. Vďaka automatizovanému tlmočeniu zvýšite dostupnosť obsahu a zapojenie účastníkov z akéhokoľvek miesta.
- Školenia a workshopy – Umožnite vzdelávanie naprieč jazykmi. Tlmočenie uľahčí zdieľanie vedomostí aj vzájomné porozumenie vo viacjazyčných skupinách.
- Diskusné panely a rozhovory – Zachovajte jasnosť a zrozumiteľnosť aj v prostredí s viacerými rečníkmi. Tlmočenie pomocou umelej inteligencie zabezpečí plynulý prenos myšlienok.
- Živé prenosy a mediálne vystúpenia – Rozšírte dosah svojich prenosov vďaka viacjazyčnej podpore. Vhodné pre tlačové konferencie, verejné vystúpenia aj online prenosy.
- Zdravotnícke konzultácie – Pomáhame tam, kde jazyk môže byť prekážkou v porozumení. Tlmočenie počas lekárskych stretnutí zaručuje, že všetci správne porozumejú.
Nezávisle od formátu vašej akcie zabezpečíme, aby jazyková bariéra nikdy nebránila dôležitej komunikácii .
Pripravíme vám tlmočenie s využitím umelej inteligencie na mieru
Máte otázky alebo si želáte cenovú ponuku? Sme tu pre vás. Napíšte nám na skrivanek@skrivanke.cz alebo jednoducho vyplňte formulár nižšie – ozveme sa vám čo najskôr a navrhneme ideálne riešenie práve pre vás.
Prečo si vybrať tlmočenie s využitím umelej inteligencie od spoločnosti Skrivanek?
Okamžitosť a plynulosť
Simultánne tlmočenie do viacerých jazykov
Výrazné úspory nákladov
Flexibilita a prispôsobivosť
- hybridných podujatiach s videoprenosom,
- simultánne preklady cez Zoom, Teams a ďalšie platformy,
- online spoluprácu medzi kontinentmi.
Kvalita a spoľahlivosť
Prepojenie s modernými nástrojmi
Oblasti, v ktorých poskytujeme tlmočenie s využitím umelej inteligencie
AI tlmočenie sa prispôsobí špecifickým požiadavkám rôznych odvetví. Pomáha zefektívniť komunikáciu, šetrí čas a výrazne znižuje náklady – či už ide o podnikanie, zdravotníctvo alebo vzdelávanie. Pozrite sa, kde všade naše riešenia prinášajú skutočnú hodnotu:
Okamžitosť a plynulosť
Simultánne tlmočenie do viacerých jazykov
Výrazné úspory nákladov
Flexibilita a prispôsobivosť
- hybridných podujatiach s videoprenosom,
- simultánne preklady cez Zoom, Teams a ďalšie platformy,
- online spoluprácu medzi kontinentmi.
Kvalita a spoľahlivosť
Prepojenie s modernými nástrojmi
Doplnok ku klasickému tlmočeniu
Neziskový sektor a humanitárne organizácie
Riešenia pre každý odbor
Naše riešenia v oblasti tlmočenia s využitím umelej inteligencie vždy prispôsobíme konkrétnym výzvam vášho odvetvia. Nech už organizujete malú akciu alebo vediete globálnu spoločnosť, Skrivanek vám poskytne spoľahlivé a efektívne jazykové služby, ktoré zodpovedajú vašim potrebám.
Prenájom zariadení s umelou inteligenciou
Plánujete konferenciu, poradu alebo špeciálnu udalosť a potrebujete zabezpečiť tlmočenie s využitím umelej inteligencie? Ponúkame flexibilný prenájom technického riešenia, ktoré prispôsobíme priamo vašim potrebám.
Dodáme kompletné vybavenie a pripojíme vás k platforme, ktorá zabezpečí tlmočenie – presne podľa účelu a formátu vašej akcie. Všetko funguje hladko, bez zložitej inštalácie, a výrazne zvyšuje komfort aj porozumenie všetkých účastníkov.
Vďaka našim technickým zázemím a odbornému poradenstvu môžete aj jednorazovú akciu zvládnuť s profesionálnymi jazykovými službami bez jazykových bariér.

Výhody tlmočenia s využitím umelej inteligencie: nový štandard viacjazyčnej komunikácie
Tlmočenie s využitím umelej inteligencie zásadným spôsobom mení spôsob, akým komunikujeme v medzinárodnom prostredí. Využitie umelej inteligencie prináša rad výhod, ktoré ocenia firmy, inštitúcie aj organizátori podujatí – najmä v rýchlom a globalizovanom svete, kde je dôležitá rýchlosť, dostupnosť a efektívnosť.
Okamžitosť a plynulosť
Simultánne tlmočenie do viacerých jazykov
Výrazné úspory nákladov
Flexibilita a prispôsobivosť
- hybridných podujatiach s videoprenosom,
- simultánne preklady cez Zoom, Teams a ďalšie platformy,
- online spoluprácu medzi kontinentmi.
Kvalita a spoľahlivosť
Prepojenie s modernými nástrojmi
Doplnok ku klasickému tlmočeniu

Bezpečnosť vašich údajov je pre nás prioritou
Pri každej tlmočníckej službe využívajúcej umelú inteligenciu kladieme maximálny dôraz na ochranu súkromia a dôvernosť informácií. Používame pokročilé šifrovanie, bezpečné prenosové protokoly a technológie, ktoré spĺňajú najvyššie bezpečnostné štandardy.
Ponúkame:
-
Bezpečný prenos citlivých údajov medzi všetkými účastníkmi a systémami
-
Súlad s globálnymi predpismi v oblasti ochrany osobných údajov (vrátane GDPR)
-
Overené nástroje s bezpečným spracovaním reči (Voice-to-Voice aj Voice-to-Text)
-
Certifikácia podľa normy ISO/IEC 27001 pre systém riadenia bezpečnosti informácií
Naše riešenia sú navrhnuté tak, aby chránili vašu komunikáciu od začiatku až do konca – bez kompromisov.
Často kladené otázky
Tlmočenie pomocou umelej inteligencie je automatizované a prebieha v reálnom čase s využitím umelej inteligencie. Je rýchle, flexibilné a cenovo výhodné. Ľudský tlmočník je naopak nenahraditeľný v situáciách, ktoré si vyžadujú hlbšiu kultúrnu citlivosť, empatiu alebo jemné nuansy. V niektorých prípadoch je ideálnym riešením kombinácia oboch prístupov.
Presnosť tlmočenia pomocou umelej inteligencie je veľmi vysoká – najmä pri bežnej komunikácii alebo štruktúrovaných prezentáciách. Pri zložitejších témach odporúčame zapojiť odborný dohľad (post-editora) alebo kombináciu s ľudským tlmočníkom.
Áno, jeden prejav môže byť súčasne tlmočený do viacerých jazykov. Účastníci si vyberú preferovaný jazyk a prenos prebieha paralelne bez oneskorenia.
Áno, tlmočenie s využitím umelej inteligencie sa dá ľahko integrovať do platforiem ako Zoom, MS Teams, Webex a ďalších. Vhodné pre virtuálne stretnutia, webináre aj hybridné podujatia.
Stačí počítač, stabilné pripojenie a mikrofón – o zvyšok sa postaráme my. V prípade živého podujatia vieme zabezpečiť aj kompletné technické vybavenie (mikrofóny, prístupové body, prehrávače atď.).
Áno – používame šifrované prenosy, bezpečné protokoly a dodržiavame prísne pravidlá pri práci s údajmi. Okrem toho sme držiteľmi certifikátu ISO/IEC 27001. O dôvernosť je postarané.
Po celú dobu máte k dispozícii náš tím technickej podpory a projektového riadenia. Zabezpečíme hladký priebeh podujatia, pomôžeme s prípravou aj s prípadným doladením prezentácie.
Áno – systémy je možné doplniť o terminologické slovníky alebo prispôsobiť konkrétnemu odvetviu. Pre dosiahnutie maximálnej presnosti je možné zapojiť jazykového špecialistu, ktorý výstup skontroluje.
Áno, moderné modely sú trénované na široké spektrum výslovnosti a jazykových variantov. Napriek tomu odporúčame testovanie vopred, najmä u konkrétnych regionálnych skupín.
Stačí nás kontaktovať – uveďte typ podujatia, jazykové kombinácie a požadovaný formát. Pripravíme návrh riešenia, harmonogram aj cenovú ponuku.
Komunikujte naplno – vo všetkých jazykoch
Využite potenciál najmodernejších technológií a zabezpečte plynulú viacjazyčnú komunikáciu na stretnutiach, konferenciách aj v rámci globálnych projektov.
Vďaka AI tlmočeniu od spoločnosti Skrivanek získate rýchlosť, presnosť a spoľahlivosť – bez zložitej logistiky a zbytočných nákladov.