Preklady pre automobilový priemysel
Či už je vaším jedinečným predajným argumentom výnimočný dizajn, pohodlie vodiča alebo presné radenie, naši špecializovaní automotive prekladatelia to povedia za vás. Sú rovnako zapálení pre automobily ako vy a ovládajú jazyk v špecifickej oblasti automobilového priemyslu od A až po Z.
Medicínske preklady
Pre medicínske preklady vyberáme len kvalifikovaných prekladateľov a lingvistov znalých odbornej terminológie a praxe. Títo prekladatelia musia prejsť náročným výberovým konaním, ktoré potvrdia ich profesionalitu a znalosť odboru. Nech je vašou domovskou oblasťou onkológia, farmakológia alebo klinická medicína, nájdeme pre vás vždy toho pravého odborníka.
Finančné preklady
Naši prekladatelia sú vo finančnom svete ako doma. Finančné preklady majú svoje špecifiká a ustálenú terminológiu, naši prekladatelia sú nielen lingvisti, ale aj kvalifikovaní odborníci v rôznych odvetviach finančného priemyslu. Preložia akékoľvek vaše dokumenty do 80 rôznych jazykov.
Technické preklady
Či už vyrábate hardvér, navrhujete softvér, dodávate telekomunikačné riešenia, hosťujete platformy alebo poskytujete iný produkt či službu, vaše odvetvie je jedným z najviac konkurenčných priemyselných odvetví na svete. Kvalitné technické preklady a ich lokalizácia sú i našou parketou.
Preklady pre verejný sektor
Skrivanek poskytuje komplexné jazykové služby s dôrazom na kvalitu, bezpečnosť a moderné technológie. Radi splníme všetky špecifické požiadavky, ktoré verejný sektor potrebuje. Tieto projekty sú pre nás výzvou aj záväzkom.
Ďalšie odbory
Ovládame preklady aj v ďalších odvetviach:
- Právo
- IT a telekomunikácie
- Energetika a suroviny
- Turizmus, hotelierstvo a gastronómia
- Spotrebná elektronika a elektrotechnika
- Multimédiá a hry
Často sa pýtate
Akýkoľvek. Nezáleží na formáte, ktorý nám pošlete, poradíme si s inx, indd, PDF, preložíme vám webovú stránku a mnoho ďalších.
Cenu s presnosťou na jedno slovo sa dozviete vopred. Jednoducho zašlite objednávku a my vám povieme, koľko by preklad stál.
Presne v termíne, ktorý si vopred dohodneme.
Nech je vás odbor akýkoľvek, my sa o váš preklad postaráme.
”Dôveryhodnosť, rýchlosť a kvalita služieb
"Skřivánek s.r.o. je dlouholetým dodavatelem překladů našich turistických průvodců a vícejazyčných knih. Jsme velmi spokojeni s komplexním servisem a kvalitou poskytovaných služeb."
Vydavatelství MCU s.r.o., Český Krumlov
"Se službami společnosti Skřivánek s.r.o. jsme velice spokojeni. Oceňujeme především profesionální úroveň lektorů a pohotové řešení veškerých našich požadavků."
LANNUTTI CZECH, s.r.o., Louka u Litvínova
"Služby jazykové výuky společnosti Skřivánek s.r.o. byly provedeny včas, řádně a odborně."
MICONEX, s.r.o., Liberec
"Jsme velice spokojeni s překlady technických textů, jako jsou manuály a návody na obsluhu strojů, ale také s komunikací a dodržováním termínů. Spolupráci se společností Skřivánek s.r.o. můžeme jedině doporučit."
ALPLA, spol. s.r.o., Bystřice
"Abychom zaměstnancům zajistili dostatečnou jazykovou vybavenost nezbytnou pro výkon jejich práce, spolupracujeme již od roku 2006 s jazykovou agenturou Skřivánek. S kvalitou jazykových kurzů jsme spokojeni, což potvrzuje i fakt, že jsme v minulých letech výuku anglického jazyka rozšířili o nové kurzy. Spolupráce je bezproblémová, proto plánujeme využívat jejich služeb i v budoucnu."