Minőségi garancia
Használja ki gépi fordítási (raw neural machine translation) és utólagos szerkesztési szolgáltatásainkat, hogy biztos lehessen benne: professzionálisan feldolgozott eredményt kap. Munkánk minőségét tanúsítványok igazolják, többek között az ISO 18587 szabvány szerinti tanúsítás, amely meghatározza a gépi fordítások teljes utólagos szerkesztési folyamatára vonatkozó követelményeket, valamint az utószerkesztők szakértelmére vonatkozó követelményeket.
A gépi fordítás előnyei
A gépi fordítás fő előnyei a gyorsaság és a kedvező ár. A modern technológiáknak köszönhetően a fordítási folyamat jelentősen felgyorsítható, így értékes időt lehet megtakarítani. Ha a gépi fordítást utólagos szerkesztéssel kombinálják, az nagyobb pontosságot és jobb minőséget eredményez, mint maga az automatikus fordítás. Az utószerkesztők kijavítják a hibákat, és úgy módosítják a szöveget, hogy az ne csak tartalmában, hanem – teljes utólagos szerkesztés esetén – stilisztikailag is megfeleljen az eredetinek, valamint a forrásanyag kontextusához igazítják a hangnemet. A gépi fordítás utólagos szerkesztéssel tehát az automatizálás gyorsaságának és az emberi munka minőségének optimális kombinációját jelenti. Ez a módszer akkor is ideális, ha szövegeket kell hatékonyan és gyorsan egyszerre több nyelvre lefordítani.