AV-tartalom vállalatok számára – az ötlettől a nyelvi változatokig
A vállalatoknak manapság gyorsan kell multimédiás tartalmakat készíteniük alkalmazottaik, ügyfeleik, partnereik, valamint a külföldi piacok számára. A videók, hanganyagok és podcastok segítenek a bonyolult témák elmagyarázásában, a csapatok képzésében, a termékek bemutatásában, az üzleti tevékenység támogatásában, valamint a márka erősítésében.
A Skrivanek ötvözi az audiovizuális produkciót, a nyelvi szakértelmet, a lokalizációt és a modern technológiákat. Ennek köszönhetően videókat, hanganyagokat, podcastokat vagy egyéb multimédiás tartalmakat készítünk Önöknek nemcsak egy nyelven, hanem más piacokra, fióktelepekre és célcsoportokra szabott változatokban is.
Milyen típusú megoldásra van szüksége?
Új tartalmat szeretnék létrehozni
Kiválasztjuk a megfelelő, kulcsrakész AV-tartalomcsomagot. Segítünk vállalati videó, podcast, interjú, képzés, webinárium, termékbemutató vagy a közösségi médiára szánt rövid videó elkészítésében.
Kész van a videóm vagy az audiófájlom
A felhasználás céljától függően javasolunk egy megfelelő feldolgozási szintet: A „Basic” csomag a gyors belső használatra, a „Standard” csomag a szokásos vállalati felhasználásra, a „Premium” csomag pedig a publikálásra szánt reprezentatív tartalmakhoz alkalmas. Videófeliratok, átírás, fordítás, hangalámondás és nyelvi lokalizáció biztosítását vállaljuk.
Nem tudom, pontosan mire van szükségem
Elég, ha röviden leírja a célt. A tartalom rendeltetésének, a kívánt minőségnek, a határidőnek, a költségvetésnek és a célplatformoknak megfelelő megoldást javasolunk.
Csomag: Kulcsrakész AV-tartalom
Azoknak a cégeknek, amelyek új videó-, hang- vagy podcast-tartalmat szeretnének készíteni. A projekt terjedelmétől függően bevonjuk a megfelelő produkciós szolgáltatókat, és összekapcsoljuk a videóprodukciót a nyelvi feldolgozással, a feliratozással, a hangalámondással, az átírással, az utólagos szerkesztéssel vagy további nyelvi változatok elkészítésével.
Vállalati podcastok
Elkészítjük az egyszeri vagy rendszeres vállalati podcastot. Segítünk a produkciós feladatok lebonyolításában, a felvételek elkészítésében, az audió szerkesztésében, az utólagos szerkesztésben, az átírásban, a feliratozásban, a más csatornákra szánt rövid összeállítások készítésében, valamint szükség esetén a nyelvi változatok elkészítésében is.
A podcastok kiválóan alkalmasak a munkáltatói márkaépítésre, a belső kommunikációra, a szakmai tartalmak közvetítésére, szakértőkkel készített interjúkra, ügyfél történetek bemutatására, illetve a márka iránti bizalom építésére.
Vállalati és termékvideók
Videóanyagokat készítünk cégek, termékek, szolgáltatások vagy szakmai témák bemutatásához. Lehet szó belső kommunikációról, új munkatársak bevezetéséről, üzleti prezentációról, toborzási tartalomról, termékvideóról vagy rövid videóról a weboldalra és a közösségi médiára.
oktató videók, e-learning és webináriumok
Segítünk oktató videók, e-learning modulok, biztonsági képzések, útmutatók, webináriumok és belső oktatási anyagok készítésében vagy feldolgozásában.
Csomagok meglévő videókhoz vagy hangfájlokhoz
Válassza ki a feldolgozás szintjét a tartalom célja, a kívánt minőség és az ellenőrzés mértéke alapján. Gondoskodunk az átírásról, a videó feliratozásáról, a fordításról, a hangalámondásról és egyéb nyelvi változatokról is.
Alapszintű
Gyors belső felhasználás
Kész videók vagy hangfájlok esetében, amelyeket gyorsan elérhetővé kell tenni a vállalaton belül. Alkalmas felvételekhez, munkaváltozatokhoz és olyan tartalmakhoz, ahol elegendőek a tájékoztató jellegű feliratok vagy a gyors átírás.
- belső feljegyzések
- tájékoztató feliratok
- munkaváltozat
- gyors átírás
Standard
Általános vállalati felhasználás
Céges videó vagy hanganyag esetében, amelynek érthetőnek, nyelvtanilag korrektnek és mindennapi használatra alkalmasnak kell lennie. Alkalmas képzésekhez, új munkatársak betanításához, webináriumokhoz és termékhasználati útmutatókhoz egyaránt.
- oktató videók
- webináriumok
- bevezetés
- termékhasználati útmutatók
Premium
Nyilvános kiadvány
Videóhoz, hanganyaghoz vagy podcasthoz, amely a marketing, a weboldal vagy a közösségi médiában folytatott kommunikáció részét képezi. Alkalmas olyan reprezentatív tartalmakhoz, ahol fontos a márka hangvétele.
- promóciós videók
- termékkampányok
- márkás tartalom
- podcastok szélesebb közönség számára
Egyedi
Személyre szabott megoldások
Atipikus AV-megbízások, érzékeny tartalom, speciális formátumok vagy gyengébb felvételi minőség esetén. Olyan esetekben alkalmas, amikor saját munkafolyamatot és a lépések egyedi kombinációját kell kialakítani.
- rossz minőségű hang
- érzékeny tartalom
- speciális formátumok
- egyéni munkafolyamat
Miért érdemes a Skrivanekkel foglalkozni a multimédiával kapcsolatban?
Jellemző helyzetek, amikor videóval, hanganyaggal vagy podcasttal kell foglalkozni
- Szeretne elindítani egy vállalati podcastot az employer branding, a belső kommunikáció vagy szakmai tartalmak céljából? → Kulcsrakész audiovizuális tartalom.
- Termékvideóra, promóciós videóra vagy rövid videóra van szüksége a weboldalához és a közösségi médiához? → Kulcsrakész AV-tartalom vagy Premium.
- Képzési videót, e-learning anyagot, webináriumot vagy új munkavállalók bevezető képzését készít → Kulcsrakész AV-tartalom vagy Standard csomag.
- Kész van a videója, és szeretné külföldön felhasználni → fordítás, feliratok, hangalámondás és nyelvi lokalizáció.
- Feliratokra van szüksége a YouTube-hoz, weboldalhoz vagy közösségi médiához? → Válasszon a Standard, Premium vagy Custom csomagok közül a kívánt minőségnek megfelelően.
- Van egy hangfelvétele, interjúja vagy rendezvényről készült felvétele, és szüksége van a leiratozására, fordítására vagy egy másik nyelvi változatra → Standard vagy Egyedi.
- Problémát jelent a rossz hangminőség, érzékeny tartalom vagy egy speciális formátum? → Egyedi megoldás személyre szabott munkafolyamattal.
- Szeretne egy videóból vagy podcastból több kimeneti formátumot létrehozni különböző platformokra → Kulcsrakész AV-tartalom vagy Premium.
Hogyan zajlik az együttműködés?
Küldjön nekünk egy ötletet, videót, hangfelvételt vagy a cél rövid leírását.
A tartalom céljának megfelelően ajánlunk egy megfelelő csomagot.
Kidolgozzuk a munkafolyamatot, a határidőt és az árajánlatot.
A gyártást vagy feldolgozást megfelelő szakemberek bevonásával biztosítjuk.
Nyelvi, technikai vagy tartalmi ellenőrzést végzünk.
A kimenetet a további felhasználáshoz megfelelő formátumban szállítjuk.
Mi befolyásolja az árat?
Az ár elsősorban attól függ, hogy az anyagot újból készítik-e, vagy már létezik-e, továbbá a tartalom típusától, a videó vagy hanganyag hosszától, a produkció terjedelmétől, a nyelvek számától, a kívánt minőségtől, a határidőtől, az utólagos szerkesztéstől és a kimeneti formátumtól.
Egyszerű projektek esetében gyors és költséghatékony megoldást javasolhatunk. Reprezentatív vagy nyilvános tartalom esetén olyan eljárást javaslunk, amely nagyobb mértékű emberi ellenőrzést biztosít, vagy amelynek keretében a feldolgozást teljes egészében szakértő végzi.
Megbízható partner az audiovizuális szolgáltatások terén
Minden projekt azzal kezdődik, hogy megértjük az Ön célját. Mi gondoskodunk a folyamat kidolgozásáról, a megvalósításról és a végső eredményekről is.