A személyes adatok feldolgozásának és védelmének alapelvei a SKRIVANEK SLOVAKIA, s.r.o. vállalatnál.
Az Ön személyes adatainak megfelelő kezelése nagyon fontos számunkra, és azok védelme számunkra magától értetődő, és ezért szeretnénk tájékoztatni Önt az Ön személyes adatainak kezeléséről .
Ha a jelen tájékoztató elolvasása után bármi nem világos Önnek, vagy nem biztos valamiben, szívesen elmagyarázunk bármilyen fogalmat vagy válaszolunk az Ön személyes adatainak védelmével kapcsolatos egyéb kérdésekre a GDPR@skrivanek.sk címen vagy az alábbi postacímen.
Ki kezeli az Ön személyes adatait?
Az Ön személyes adatait a SKRIVANEKSLOVENSKO, s.r.o., cégjegyzékszám: 364 09 812, székhelye: Mlynská 22, 040 01 Košice (a továbbiakban: ”Adatkezelő") kezeli.
Milyen személyes adatait dolgozzuk fel ?
Az adatkezelő elsősorban az alábbi adatokat v dolgozza fel Önről papír és elektronikus formában:
A természetes személyek esetében: név és vezetéknév, cím, telefonszám, e-mail cím, számlázási adatok, aláírás, valamint az üzemeltetőnél vásárolt, múltban nyújtott szolgáltatások vagy termékek.
J ogi személyek esetében: a kapcsolattartó személyek kereszt- és vezetékneve, munkakörük, telefonszámuk, e-mail címük, a cég neve, webcíme és e-mail címe, valamint a cég számlázási adatai.
Abban az esetben, ha Ön részt vesz vagy részt kíván venni az Üzemeltető által lebonyolított nyelvtanfolyamon vagy könyvvizsgálaton, akkor az Ön nyelvi szintjére vonatkozó adatokat is feldolgozzuk.
Milyen célból és milyen jogalapon kezeljük az Ön személyes adatait?
Személyes adatait a szükséges mértékben, az alábbi célokra dolgozzuk fel:
1. az Ön és az Adatkezelő között létrejött szerződések teljesítése során
- a másik szerződő fél azonosítása céljából a szerződés megkötése, teljesítése és megszüntetése során
- az Adatkezelőnek a weboldalon található szerződéses kötelezettségeinek teljesítése céljából
E célból az Ön személyes adatainak megadása teljesen önkéntes, de ezen adatok nélkül egyáltalán nem tudnánk szerződést kötni Önnel és teljesíteni szerződésből eredő jogokat és kötelezettségeket.
2. külön szabályozásból eredő jogszabályi kötelezettségek teljesítében
- a személyes adatok kezelésének alapelveinek betartása érdekében
- a hatóságok által végzett ellenőrzések, auditok és megkeresések kezelése céljából
3. az Adatkezelő jogos érdekeinek érvényesítése céljából
- az Adatkezelő vagyonának vagy alkalmazottai egészségének védelme
- a szerződéses kapcsolatokkal kapcsolatos információk kezelése
- az Adatkezelő jogi igényeinek meghatározása, védelme és érvényesítése
4. az Ön hozzájárulása alapján
- marketing célokra - az Adatkezelő népszerűsítése, az Adatkezelő termékeinek népszerűsítése és az Adatkezelő szolgáltatásaival való elégedettség felmérése
- a szolgáltatók vagy egyéb termékek szolgáltatóinak adatbázisának vezetése, kapcsolatfelvétel céljából a jövőbeni szállítási szerződések megkötése érdekében
A fenti célokra adott hozzájárulás teljes mértékben önkéntes, de szükséges ahhoz, hogy tájékoztatni tudjuk Önt az új termékekről, szolgáltatásokról, a termékekkelkapcsolatos kedvezményes akciókról, vagy a nyitvatartási idő változásáról, illetve a kapcsolatos meghirdetett versenyekről. Abban az esetben, ha Ön a mi beszállítónk, az Ön hozzájárulása a szolgáltatói adatbázis fenntartásához szükséges ahhoz, hogy a jövőben megkereshessük Önt a az Ön által nyújtott tolmácsolási, fordítási vagy egyéb szolgáltatásokra vonatkozó szerződéskötési ajánlattal. Ingyenes hozzájárulását bármikor visszavonhatja. A hozzájárulás visszavonása azonban nem érinti a visszavonása előtti hozzájáruláson alapuló adatkezelés jogszerűségét.
Megosztják-e az Ön személyes adatait más címzettekkel?
Személyes adatai a hatóságok rendelkezésére bocsáthatók, ha az Adatkezelő köteles azokat ezen hatóságok rendelkezésére bocsátani, valamint informatikai szolgáltatók, ügyvédek, könyvvizsgálók, archívumok és egyéb olyan személyek, mint például külső fordítók vagy oktatók, akik az Adatkezelőnek szolgáltatást nyújtanak, és akikkel a személyes adatok kezelésére szerződést kötött.
A nem európai nyelvekről/nem európai nyelvekre történő lektorálás vagy fordítás során az Ön személyes adatait harmadik országba továbbíthatják, feltéve, hogy a vonatkozó jogszabályokban meghatározott feltételek teljesülnek.
Általánosságban elmondható, hogy az Ön személyes adatainak harmadik országokba történő továbbítása nincs tervbe véve.
Abban az esetben, ha az Önnel, mint ügyféllel kötött szerződés teljesítése során felmerül a személyes adatok harmadik országokba történő továbbításának szükségessége, az Adatkezelő a vonatkozó és hatályos jogszabályoknak megfelelően jár el, és a harmadik országokba történő továbbításra csak abban az esetben kerül sor, ha Ön ehhez hozzájárul, vagy ha a személyes adatok továbbítása az Ön érdekében kötött szerződés teljesítéséhez szükséges. Az Adatkezelő tájékoztatja Önt a ezekről a tényekről, mielőtt az adatátvitelre sor kerülne.
Mennyi ideig fogják az Ön személyes adatait kezelni ebből a célból ?
Az Ön személyes adatait az Adatkezelő az Ön és az Adatkezelő közötti szerződéses viszony fennállása alatt, illetve annak megszűnését követően az abból eredő vagy azzal kapcsolatos kötelezettségek teljesítéséig.
Ha az Adatkezelő az Ön személyes adatait az Ön hozzájárulása alapján kezeli, az Ön személyes adatait az Adatkezelő a hozzájárulás időtartama alatt vagy a hozzájárulás visszavonásáig kezeli .
A fent említett időszakot követően az Ön személyes adatainak kezelése azokban az esetekben lehetséges, amikor az Adatkezelőt erre külön jogszabályok kötelezik.
Az Ön személyes adatainak kezelése nem foglalja-e magában az automatizált döntéshozatalt, beleértve a profilalkotást?
Az Ön személyes adatainak kezelése nem foglal magában automatizált döntéshozatalt, beleértve a profilalkotást.
Milyen jogai vannak az adatkezeléssel kapcsolatban?
Kérelme alapján Ön az alábbiakra jogosult:
- hozzáférést kérhet a személyes adataihoz
- kérheti személyes adatainak helyesbítését
- kérheti személyes adatainak törlését
- kérheti az Ön személyes adatai feldolgozásának korlátozását
- tiltakozhat személyes adatainak feldolgozása ellen
- kérheti az Ön személyes adatainak továbbítását
- panaszt nyújthat be a Személyes Adatvédelmi Hivatalnál (Hraničná 12, Bratislava).