Certified translations
We can translate diplomas and certificates, official documents, authorisations, medical reports and other documents. The fact that the translation matches the original text is confirmed by the attached clause with the stamp of the certified translator. Stamped translations are important for courts or other state institutions.
- 100% match with the original text and a certified translator’s stamp for state institutions and courts
- Correct terminology with regard to the purpose of translation
- We cooperate with certified translators appointed in accordance with Act No. 382/2004 Coll. on experts, interpreters and translators by the relevant regional court or the Ministry of Justice of the Slovak Republic.
Types of texts
- Translation of diplomas and school reports
- Translation of official documents
- Translation of marriage certificates, death certificates, birth certificates
- Translation of criminal record extracts
- Translation of authorisation
- Translation of medical reports
- Translation of audit reports and certificates
FAQs
What format can I send you?
Any. It doesn’t matter what format you send us, as we can handle inx, indd, PDF, translate your website and many other formats.
How much will it cost?
You will know the price in advance, accurate to the last word. Simply send us an inquiry, and we will tell you how much the translation will cost.
When will the translation be ready?
Exactly by the deadline that we will agree upon in advance.
We give you the price of the translation in advance, accurate to the last word.
”Reliability, speed and quality of services
"Skrivánek s.r.o. is a long-standing supplier of translations of our tourist guides and multilingual books. We are very content with the comprehensive nature and quality of the provided services."
Vydavatelství MCU s.r.o., Český Krumlov
"We are very pleased with the services Skřivánek s.r.o. provides. Above all, we appreciate the professional standard of its teachers and the prompt handling of all our requests."
LANNUTTI CZECH, s.r.o., Louka u Litvínova
"The language teaching services of Skrivánek s.r.o. were provided punctually, properly and professionally."
MICONEX, s.r.o., Liberec
"We are very happy not only with the translations of technical texts, such as manuals and operating instructions for machinery, but also with the communication and compliance with deadlines. We can definitely recommend cooperation with Skřivánek s r.o."
ALPLA, spol. s.r.o., Bystřice
"In order to provide our employees with the necessary language skills for them to perform their work, we have been cooperating with the Skřivánek language agency since 2006. We are happy with the quality of their language courses, which is confirmed by the fact that we have expanded English language teaching over the past few years with new courses. Our cooperation has been problem-free and, therefore, we plan to continue using their services in the future."