{"id":6638,"date":"2026-09-04T07:44:05","date_gmt":"2026-09-04T05:44:05","guid":{"rendered":"https:\/\/skrivanek.sk\/machine-translation\/"},"modified":"2026-09-04T07:44:05","modified_gmt":"2026-09-04T05:44:05","slug":"machine-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.sk\/en\/ai\/machine-translation\/","title":{"rendered":"Machine translation"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n\n\t\n\t\t\n\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Post-editing<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

Our editing services, which include full and light post-editing, are designed to refine and enhance the output from raw neural machine translation (NMT\/AI), and ensure that our clients receive translations that precisely meet their requirements.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tI\u2019m interested in post-editing<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Raw Neural Machine Translation<\/h2>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

Raw NMT refers to unedited machine translation output, which offers a cost-effective alternative to traditional translations. This output does not necessarily need to be edited further. It is sufficient for the purposes of a basic understanding, and can be created in a very short time.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tFurther information about NMT<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Quality assurance<\/h2>\n

Make use of our machine translation (raw neural machine translation) and post-editing services to ensure you receive a professionally produced result. The quality of our work is confirmed by various certificates, including certification to the ISO 18587 standard, which sets out the requirements for the process of full post-editing of machine translation outputs and the competencies of post-editors.<\/p>\n

\"ai\"<\/p>\n

The benefits of machine translation<\/h2>\n

The main advantages of machine translation are speed and affordability. Thanks to modern technology, the translation process can be significantly speeded up, thereby saving valuable time. When machine translation is combined with a post-editing service, it achieves greater accuracy and quality than automatic translation alone. Post-editors correct errors and adapt the text so that it corresponds to the original not only in terms of content but, in the case of full post-editing, also stylistically, and adjust the tone to suit the context of the source material. Machine translation with post-editing thus offers the ideal combination of the speed of automation and the quality of human work. This method is also ideal if you need to translate texts into several languages at once, quickly and efficiently.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\n\t
\n\n\t\t
\n\t\t\t

Working more efficiently with multilingual content<\/h2>\n\t\t\t

We combine the power of modern technology with linguistic expertise. Please let us know the scope and purpose of the project and we will draw up a suitable proposal.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tRequest a no-obligation quote for a solution<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Post-editing Our editing services, which include full and light post-editing, are designed to refine and enhance the output from raw neural machine translation (NMT\/AI), and ensure that our clients receive translations that precisely meet their requirements. I\u2019m interested in post-editing Raw Neural Machine Translation Raw NMT refers to unedited machine translation output, which offers a cost-effective alternative to traditional translations. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6639,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6638","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6638"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/skrivanek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6640,"href":"https:\/\/skrivanek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6638\/revisions\/6640"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}