AV obsah pro firmy od nápadu po jazykové verze
Firmy dnes potřebují rychle vytvářet multimediální obsah pro zaměstnance, zákazníky, partnery i zahraniční trhy. Video, audio a podcasty pomáhají vysvětlovat složitá témata, školit týmy, představovat produkty, podporovat obchod i posilovat značku.
Skřivánek propojuje AV produkci, jazykovou expertizu, lokalizaci a moderní technologie. Díky tomu pro vás připravíme video, audio, podcast nebo jiný multimediální obsah nejen v jednom jazyce, ale také ve verzích pro další trhy, pobočky a cílové skupiny.
Jaký typ řešení potřebujete?
Chci vytvořit nový obsah
Zvolíme vhodný balíček AV obsah na klíč. Pomůžeme s přípravou firemního videa, podcastu, rozhovoru, školení, webináře, produktového videa nebo krátkého videa pro sociální sítě.
Mám hotové video nebo audio
Doporučíme vhodnou úroveň zpracování podle účelu: Basic pro rychlé interní využití, Standard pro běžné firemní použití nebo Premium pro reprezentativní obsah určený k publikaci. Zajistíme titulky k videu, transkripci, překlad, voiceover i jazykovou lokalizaci.
Nevím, co přesně potřebuji
Stačí nám stručný popis cíle. Navrhneme vhodné řešení podle účelu obsahu, požadované kvality, termínu, rozpočtu a cílových platforem.
Balíček: AV obsah na klíč
Pro firmy, které chtějí vytvořit nové video, audio nebo podcastový obsah. Podle rozsahu projektu zapojíme vhodné produkční dodavatele a propojíme video produkci s jazykovým zpracováním, titulky, voiceoverem, transkripcí, postprodukcí nebo přípravou dalších jazykových verzí.
Firemní podcasty
Připravíme jednorázový nebo pravidelný firemní podcast. Pomůžeme s produkčním zajištěním, nahráváním, úpravou audia, postprodukcí, transkripcí, titulky, krátkými výstupy pro další kanály i případnou jazykovou verzí.
Podcast se hodí pro employer branding, interní komunikaci, odborný obsah, rozhovory s experty, zákaznické příběhy nebo budování důvěry ve značku.
Firemní a produktová videa
Zajistíme videoobsah pro prezentaci firmy, produktu, služby nebo odborného tématu. Může jít o interní komunikaci, onboarding, obchodní prezentaci, náborový obsah, produktové video nebo krátký výstup pro web a sociální sítě.
školicí videa, e-learning a webináře
Pomůžeme s tvorbou nebo zpracováním školicích videí, e-learningových modulů, bezpečnostních školení, návodů, webinářů a interních vzdělávacích materiálů.
Balíčky pro existující video nebo audio
Vyberte úroveň zpracování podle účelu obsahu, požadované kvality a míry kontroly. Zajistíme transkripci, titulky k videu, překlad, voiceover i další jazykové verze.
Basic
Rychlé interní využití
Pro hotové video nebo audio, které potřebujete rychle zpřístupnit interně. Hodí se pro záznamy, pracovní verze a obsah, kde stačí orientační titulky nebo rychlá transkripce.
- interní záznamy
- orientační titulky
- pracovní verze
- rychlá transkripce
Standard
Běžné firemní použití
Pro firemní video nebo audio, které má být srozumitelné, jazykově upravené a připravené pro běžné použití. Hodí se pro školení, onboarding, webináře i produktové návody.
- školicí videa
- webináře
- onboarding
- produktové návody
Premium
Veřejná publikace
Pro video, audio nebo podcast, který bude součástí marketingu, webu nebo komunikace na sociálních sítích. Hodí se pro reprezentativní obsah, kde záleží na tónu značky.
- promo videa
- produktové kampaně
- brandový obsah
- podcasty pro širší publikum
Custom
Řešení na míru
Pro atypické AV zadání, citlivý obsah, specifické formáty nebo horší kvalitu nahrávky. Hodí se tam, kde je potřeba navrhnout vlastní workflow a individuální kombinaci kroků.
- nekvalitní audio
- citlivý obsah
- specifické formáty
- individuální workflow
Proč řešit multimédia se Skřivánkem
Typické situace, kdy řešit video, audio nebo podcast
- Chcete začít s firemním podcastem pro employer branding, interní komunikaci nebo odborný obsah → AV obsah na klíč.
- Potřebujete produktové video, promo video nebo krátké video pro web a sociální sítě → AV obsah na klíč nebo Premium.
- Připravujete školicí video, e-learning, webinář nebo onboarding pro zaměstnance → AV obsah na klíč nebo Standard.
- Máte hotové video a chcete ho použít v zahraničí → překlad, titulky k videu, voiceover a jazyková lokalizace.
- Potřebujete doplnit titulky pro YouTube, web nebo sociální sítě → Standard, Premium nebo Custom podle kvality výstupu.
- Máte audio, rozhovor nebo záznam akce a potřebujete transkripci, překlad nebo další jazykovou verzi → Standard nebo Custom.
- Řešíte nekvalitní audio, citlivý obsah nebo specifický formát → Custom s individuálním workflow.
- Chcete z jednoho videa nebo podcastu vytvořit více výstupů pro různé platformy → AV obsah na klíč nebo Premium.
Jak spolupráce probíhá
Pošlete nám nápad, video, audio nebo stručný popis cíle.
Doporučíme vhodný balíček podle účelu obsahu.
Navrhneme workflow, termín a cenovou nabídku.
Zajistíme produkci nebo zpracování přes vhodné specialisty.
Provedeme jazykovou, technickou nebo obsahovou kontrolu.
Dodáme výstup ve formátu vhodném pro další použití.
Co ovlivňuje cenu
Cena se odvíjí hlavně od toho, zda obsah vzniká nově, nebo už existuje, dále od typu obsahu, délky videa nebo audia, rozsahu produkce, počtu jazyků, požadované kvality, termínu, postprodukce a formátu výstupů.
U jednoduchých projektů můžeme doporučit rychlé a úsporné řešení. U reprezentativního nebo veřejného obsahu navrhneme postup s vyšší mírou lidské kontroly nebo plně individuální zpracování odborníkem.
Spolehlivý partner pro audio-video služby
Každý projekt začíná porozuměním vašemu cíli. Postaráme se o návrh postupu, realizaci i finální výstupy.